-
1 spazio immenso
сущ. -
2 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso -- необъятное пространство mare immenso -- беспредельное море pianura immensa -- безграничная равнина dolore immenso -- безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense -- несметные силы 2. m v. immensità -
3 immenso
immènso 1. agg 1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничный spazio immenso — необъятное пространство mare immenso — беспредельное море pianura immensa — безграничная равнина dolore immenso — безутешное <безграничное> горе 2) несметный, бесчисленный forze immense — несметные силы 2. m v. immensità -
4 immenso
1. agg1) необъятный; неизмеримый, беспредельный; безмерный, безграничныйdolore immenso — безутешное / безграничное горе2) несметный, бесчисленный2. mсм. immensitàSyn:Ant: -
5 immenso agg
[im'mɛnso] immenso (-a) -
6 immenso
agg [im'mɛnso] immenso (-a) -
7 необъятное пространство
adjgener. spazio immensoUniversale dizionario russo-italiano > необъятное пространство
-
8 infinito
1. adj infinite2. m infinitygrammar infinitiveripetere all'infinito say over and over again* * *infinito agg.1 infinite (anche mat.): bontà infinita, infinite goodness; spazio infinito, infinite space; Dio è infinito, God is infinite2 (interminabile) endless, never-ending3 (innumerevole) innumerable, numberless, endless: ha superato infinite difficoltà, he overcame endless difficulties4 (gramm.) infinite, infinitive: modo infinito, infinitive mood◆ s.m.1 infinite // all'infinito, endlessly (o repeatedly): non voglio ripetere all'infinito gli stessi errori, I don't want to repeat the same errors endlessly2 (gramm.) infinitive3 (mat.) infinity: all'infinito, to infinity; retta all'infinito, line at infinity // (fot.) regolare all'infinito, to focus for infinity.* * *[infi'nito] infinito (-a)1. agg(gen) infinite2. sm1) Filosofial'infinito — the infinite, Mat, Fot infinity
all'infinito — (senza fine) endlessly, Mat to infinity
2) Gramm infinitive* * *[infi'nito] 1.1) (illimitato) [ spazio] infinite2) (immenso) [amore, pazienza] infinite, endless; [ attenzione] infinite3) (innumerevole) endless, countlessgrazie -e — thank you very o so much
4) ling. infinitive2.sostantivo maschile1)2) mat. fot. infinity3) ling. infinitive••all'infinito — [proseguire, estendersi] endlessly, ad infinitum, to infinity
* * *infinito/infi'nito/1 (illimitato) [ spazio] infinite2 (immenso) [amore, pazienza] infinite, endless; [ attenzione] infinite4 ling. infinitive1 l'infinito the infinite2 mat. fot. infinity3 ling. infinitiveall'infinito [proseguire, estendersi] endlessly, ad infinitum, to infinity; andare avanti all'infinito to go on and on. -
9 smisurato
boundless* * *smisurato agg. immeasurable, unbounded; immense; enormous, huge; ( smoderato) inordinate; excessive: ambizione smisurata, unbounded ambition; orgoglio smisurato, inordinate pride.* * *[zmizu'rato]1) (immenso) [dimensioni, spazio] immeasurable, boundless, immense2) (smodato) [appetito, orgoglio] huge* * *smisurato/zmizu'rato/1 (immenso) [dimensioni, spazio] immeasurable, boundless, immense2 (smodato) [appetito, orgoglio] huge. -
10 infinite
['ɪnfɪnət] 1.1) (boundless) [patience, variety] infinito; [ wealth] immenso2) mat. infinito2.* * *['infinit]1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) infinito2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) enorme•- infiniteness
- infinity* * *infinite /ˈɪnfɪnət/A a.B n.2 (gramm.) (modo) infinito● (relig.) the Infinite, Dioinfinitely avv. infiniteness n. [u].* * *['ɪnfɪnət] 1.1) (boundless) [patience, variety] infinito; [ wealth] immenso2) mat. infinito2. -
11 необъятный
прил.immenso, sconfinatoнеобъя́тное пространство — spazio infinito
необъя́тные знания — sapere infinito
* * *adjgener. immenso, sterminato -
12 необъятный
прил.immenso, sconfinato
См. также в других словарях:
immenso — im·mèn·so agg., s.m. FO 1. agg., che è senza limiti, tanto esteso da non poter essere misurato: lo spazio immenso dell universo, le immense distese desertiche | s.m. LE solo sing., immensità, spazio infinito Sinonimi: enorme, illimitato,… … Dizionario italiano
immenso — /i m:ɛnso/ agg. [dal lat. immensus, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare , col pref. in in 2 ]. 1. [che non ha limiti di spazio: l oceano i. ; i. distese di pianura ] ▶◀ illimitato, (lett.) immane, (lett.) immensurabile,… … Enciclopedia Italiana
immenso — {{hw}}{{immenso}}{{/hw}}agg. 1 Che si estende senza limiti nello spazio o nel tempo: le immense distanze interstellari; SIN. Incommensurabile, sconfinato, smisurato. 2 Assai esteso: ricchezza immensa | (fig.) Molto intenso: dolore –i. ETIMOLOGIA … Enciclopedia di italiano
Даллапиккола, Луиджи — Луиджи Даллапиккола … Википедия
vastità — va·sti·tà s.f.inv. CO 1. l essere vasto: la vastità del deserto, dell oceano, di un territorio; anche fig.: vastità di un silenzio Sinonimi: ampiezza, immensità, larghezza, smisuratezza. Contrari: angustia, limitatezza, ristrettezza. 2. spazio… … Dizionario italiano
Càos — Lo spazio immenso, l abisso vuoto che secondo le antiche cosmologie esisteva prima della creazione del mondo e dal quale nacquero gli dèi. Il concetto del Caos e delle divinità che lo separano è comune in molti popoli.Questo disordine era in… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
smisurato — smi·su·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smisurare 2. agg. AD che eccede le misure normali, grandissimo: una quercia smisurata | tanto grande da non poter essere misurato, sconfinato: il cosmo smisurato, spazio smisurato Sinonimi: colossale,… … Dizionario italiano
infinito — in·fi·nì·to agg., s.m. FO 1. agg., che non ha né inizio né fine, che non ha limiti di spazio, di tempo o di quantità: l universo infinito, la serie infinita dei numeri, l infinita misericordia di Dio Sinonimi: illimitato. Contrari: finito,… … Dizionario italiano
immensità — im·men·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere immenso, senza limiti: l immensità del mare, dell universo Sinonimi: enormità, illimitatezza, incommensurabilità, infinità, sconfinatezza, smisuratezza, vastità. Contrari: esiguità, limitatezza. 2a. spazio… … Dizionario italiano
sconfinato — scon·fi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconfinare 2. agg. CO che non ha confini spaziali: spazio sconfinato | iperb., che è talmente vasto da apparire senza confini: deserto sconfinato, una prateria sconfinata Sinonimi: illimitato, infinito |… … Dizionario italiano
vasto — và·sto agg., s.m. FO 1. agg., che si estende per un grande spazio: un vasto salone, una piazza vasta, una regione molto vasta | di vaste proporzioni, molto esteso: incendio di vaste proporzioni Sinonimi: ampio, esteso, grande, immenso, largo,… … Dizionario italiano